yts-subs.com
Ondertitels zijn vooral handig voor mensen die doof of slechthorend zijn, omdat ze beter kunnen genieten van films en tv-programma's. Zelfs als iemand slechthorend is, kunnen ondertitels een verschil maken in hun kijkervaring door extra lagen geluids- en visuele informatie toe te voegen. Bovendien kunnen ondertitels nuttig zijn voor mensen die niet doof of slechthorend zijn, omdat ze meer te weten kunnen komen over de plot van een film of tv-programma zonder volledig te hoeven vertrouwen op liplezen of gebarentaal. Ik kijk bijvoorbeeld naar mijn tv met ondertitels en ondertiteling aan, omdat het de ervaring voor mij als een volledig gehoorbaar persoon bevredigender maakt.
Ten eerste maakt het het veel gemakkelijker om iets te bekijken. Als ik toevallig mis wat er bijvoorbeeld is gezegd, in plaats van de moeite te nemen om terug te spoelen en te proberen het precieze moment van dialoog te vinden dat ik heb gemist, kan ik het gewoon in de ondertitel lezen. Zo simpel is het.
De ondertitels in de film bieden waardevolle informatie, als ik moeite heb om te begrijpen welke acteur spreekt. Daarnaast kan het leuk zijn om de humoristische manieren te volgen waarop geluiden en achtergrondmuziek worden beschreven in de ondertitels. Deze ervaring wordt over het algemeen verbeterd.
Ondertitels zijn echter niet alleen handig om te bekijken en te horen. Ze kunnen ook essentieel zijn voor culturele overbrugging bij het bekijken van een film of tv-programma in een andere taal dan de oorspronkelijke taal van de audio. Als een film bijvoorbeeld alleen in het Japans wordt gesproken, is het vinden van een ondertiteling om deze te bekijken essentieel voor mensen die geen Japans kennen. Hetzelfde geldt voor elke vreemde taal.
Het zoeken naar een goede site voor het downloaden van ondertitels is belangrijk voor iedereen die veel films en tv kijkt. Het is niet alleen een nuttige bron, maar het kan ook van pas komen als u regelmatig inhoud downloadt. Voor degenen die voornamelijk films en tv-programma's streamen, is een ondertitelingssite misschien niet erg voordelig.
Het is gebleken dat, hoewel u mogelijk al uw inhoud streamt, u op een gegeven moment nog steeds een film- of tv-programmabestand moet downloaden. De reden hiervoor is dat niet alle films en tv-programma's momenteel beschikbaar zijn op een van de streamingdiensten waarop u zich abonneert. Bovendien, als de ondertitels beschikbaar zijn, zijn ze bijna altijd in een andere taal dan de taal waarin u de film of show bekijkt.
Vertaalsites zijn echter niet alleen voor degenen die toegang moeten hebben tot ondertitels. Als je tweetalig bent, is een van de coolste dingen die je met je kennis kunt doen, vertalen. Hoe meer talen films en shows worden vertaald, hoe meer impact ze kunnen hebben op de wereld. Is het niet altijd een droom van je geweest om een malafide vertaler van ondertitels online te worden, die voor niemand anders werkt dan het bevorderen van een wereldwijde gemeenschap? Het is zeker iets dat het overwegen waard is.
ondertitelingssites zoals Yifi Subtitles kunnen aspirant-vertalers een kans bieden om hun vaardigheden te oefenen. Zoek naar een film die geen vertaling van hoge kwaliteit heeft in een taal die je kunt spreken en probeer het te vertalen! Zelfs als je niet geïnteresseerd bent in het professioneel uitvoeren van vertalingen, kan ondertiteling een leuke hobby zijn - ik denk dat je zult merken dat het de manier waarop je taal bekijkt, zowel de oorspronkelijke taal als de doeltaal van de vertaling, voor altijd ten goede verandert. Nogmaals, ondertitels verbeteren.
Welke kwaliteiten moet je zoeken in de beste ondertitelingssites op internet? Gemeenschap is belangrijk - misschien nog wel meer op andere soorten sites. Een solide gemeenschap van ondertitelingsliefhebbers is cruciaal op een site als deze, omdat, nou ja, een ondertitelingssite slechts zo goed is als de vertalingen en ondertitels die het biedt. En gebruikers zijn die deze ondertitels mogelijk maken, hetzij door ze te vinden en te uploaden of door ze zelf te schrijven.
Alle gebruikelijke factoren zullen een rol spelen bij het evalueren van een ondertitelingssite. U wilt een site met een responsief, goed uitziend ontwerp, geschikte functies, een mobielvriendelijke ervaring, weinig tot geen advertenties en een robuuste bibliotheek met inhoud om van te genieten!
Ik denk dat het hoog tijd wordt dat we een kijkje nemen op een van de meest populaire downloadsites voor ondertitels op internet vandaag: Yify Subtitles. Heeft deze site het in zich om gekroond te worden tot de beste ondertitelingssite van 2020? Of moet het worden gepasseerd in plaats van een betere? Nou, laten we erin duiken en erachter komen, zullen we?
Ontwerpen
Op het eerste gezicht hebben Yify-ondertitels een moderner en strakker uiterlijk dan sommige van zijn concurrenten. Het heeft een ongelooflijk site-ontwerp, om eerlijk te zijn. Dit is niet iets waar ondertitelingssites precies om bekend staan. Vaak zijn ze weinig meer dan veredelde databanken, op zijn best, met veel ondertitelingsbestanden om gemakkelijk te downloaden. Interface en interactieve gebruikerservaringen staan niet vaak op de voorgrond van de gedachten van deze ontwerpers; zo lijkt het.
Ondanks enkele gebreken lijkt Yify Subtitles wel wat moeite te doen voor de presentatie. Ten eerste vindt u filmposterminiaturen - wat al meer is dan veel sites zoals deze kunnen zeggen voor hun presentatie. Dit geeft de site een professionelere en modernere uitstraling dan andere ondertitelingssites die ik zeker heb gezien.
Bovenaan de pagina vindt u een snel vervolgkeuzemenu waarmee u kunt filteren op taal. Een zeer nuttig hulpmiddel, inderdaad. Daaronder vindt u een zoekbalk, de nieuwste films, een lijst met recent toegevoegde films en een lijst met populaire films aan de rechterkant. Hieronder staan een paar browsetags. Navigeer op de site op genre of, nogmaals, taal. De site is gemakkelijk genoeg om te gebruiken en een goed uitgevoerd zwart en blauw thema biedt een slanke uitstraling die de meeste ondertitelingssites meestal missen.
Inhoud en functies
Yify Subtitles biedt downloadbare ondertitelingsbestanden op een eenvoudige manier. Ik waardeer deze kwaliteiten over de site. Er zijn veel meer functierijke ondertitelingssites op internet, maar ik waardeer de eenvoud van Yify.
Als extra bonus biedt Yify ondertitels in meer dan 40 talen, evenals informatie over de films (kredietinformatie, plotsamenvatting en een link naar de IMDB-pagina). Dit is een handige functie - het enige dat ontbreekt is een trailer voor de film!
Mobiele en desktopervaring
Ik ben blij te kunnen melden dat ik een website heb gevonden die daadwerkelijk is geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. De website neemt de vorm aan van uw telefoon voor een naadloze browse-ervaring, zowel op de computer als op uw smartphone of tablet. Dit is niet de norm, maar het is zeker verfrissend.
De website van Yify staat echter vol met advertenties. Ze zijn op zo'n manier aanwezig dat ze bijna alle esthetische verbeteringen die de website heeft aangebracht tenietdoen. Ze nemen een fatsoenlijk uitziende site en laten het er goedkoop en onprofessioneel uitzien. Ik heb veel liever dat ze kosten in rekening brengen voor het lidmaatschap dan dat dit gebeurt. Of in ieder geval een VIP-abonnement aanbieden waarbij advertenties worden verwijderd in ruil voor een donatie.
Suggesties die ik heb voor Yify Subtitles
Gezien de vorige punten, is mijn eerste suggestie om sociale functies toe te voegen aan Yify. Dit kunnen forums of een berichtencomponent zijn, om het toegankelijker en gebruiksvriendelijker te maken voor diegenen die geïnteresseerd zijn in deelname.
Ook Yify Subtitles, alsjeblieft, voor de liefde van God, verwijder deze vervelende advertenties die op de site zijn ingesloten. Ze naar de marges verplaatsen zou een goede manier zijn om te voorkomen dat de gebruikerservaring op de site wordt onderbroken.
Populaire zoekopdrachten
